Optimización de consultas en Power Query vs. Medidas DAX

He estadoarquitectura de la información. ¿En qué escenarios consideran que es estrictamente superior realizar la limpieza y transformación directamente en Power Query en lugar de delegar ciertos cálculos a medidas DAX? Entiendo que la carga inicial se ve afectada en el primer caso, pero la fluidez de la interfaz del informe suele mejorar considerablemente. Me gustaría conocer sus criterios profesionales respecto a la escalabilidad de estas dos aproximaciones cuando trabajamos con orígenes de datos locales en comparación con servicios en la nube